03332nam a22002531a 4500 1/24345 s2001 lu f 00010 gre d 0254-1483 0254-1475 KT-CO-01-512-GR-C KT-CO-01-512-EN-C 2001/0184 (ACC) 26105 GR-PeUP KET COM (2001) 468 τελικό Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης που συστήθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 16 Δεκεμβρίου 1991, όσον αφορά την απόφαση που καταργεί και αντικαθιστά την απόφαση αριθμ. 2/96 του Συμβουλίου Σύνδεσης της 6ης Νοεμβρίου 1996, για τη θέσπιση των αναγκαίων κανόνων εφαρμογής του άρθρου 62, παράγραφος 1 σημεία (i) και (ii) και παράγραφος 2 της ευρωπαϊκής συμφωνίας και των κανόνων ερφαρμογής του άρθρου 8, παράγρφος 1 σημεία (i) και (ii) και παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με τα προϊόντα ΕΚΑΧ, της ίδιας συμφωνίας υποβληθείσα από την Επιτροπή/ Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed at Brussels on 16 December 1991, with regard to the decision repealing and replacing Decision No 2/96 of the Association Council of 6 November 1996, adopting the rules necessary for the implementation of Article 62 (1) (i), (1) (ii) and (2) of the Europe Agreement and the rules implententing the Article 8 (1) (i), (1) (ii) and (2) of Protocol No 2 on ECSC products to that Europe Agreement Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 14.8.2001 18 σελ. Δίγλωσσο INST UNIPILB KET 20050124 COM (2001) 468 COM (2001) 468 COM (2001) 468 NOLOAN 23 1 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0468:FIN:EL:PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0468:FIN:EN:PDF