03225nam a22002531a 4500 1/24591 s2001 lu f 00010 gre d 0254-1483 0254-1475 KT-CO-01-521-GR-C KT-CO-01-521-EN-C 2001/0189 (ACC) 26356 GR-PeUP KET COM (2001) 484 τελικό Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη ενός πρόσθετου πρωτοκόλλου για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της Ευρωπαϊκής συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών της, ενεργόντας στο πλαίσιο της Εύρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για αμοιβαίες προτιμησιακές γεωργικές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους και ορισμένα αλκοολούχα ποτά, με την αμοιβαία αναγνώριση, την προστασία και τον έλεγχο των ονομασιών των οίνων και την αμοιβαία αναγνώριση, την προστασία και τον έλεγχο των ονομασιών των αλκοολούχων και των αρωματισμένων ποτών: υποβληθείσα από την Επιτροπή/ Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines and spirits, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks: presented by the Commission Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 14.8.2001 38 σελ. Δίγλωσσο INST UNIPILB KET 20050214 COM (2001) 484 COM (2001) 484 COM (2001) 484 NOLOAN 23 1 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0484:FIN:EL:PDF http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0484:FIN:EN:PDF