Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο στοιχείο γ) της σύνθηκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κιονοβουλίου στη κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη συμμετοχή του κοινού στην κατάρτιση ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων σχετικά με το περιβάλλον, η οποία τροποποιεί τις οδηγίες 85/337/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη συμμετοχή του κοινού και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη: περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ - Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 2002)
Δίγλωσσο