09880nam a22004691a 4500 1/27429 s2002 lu f 00010 gre d 0254-1483 0254-1475 KT-CO-02-513-GR-C KT-CO-02-513-EN-C 2002/0219 (COD) 2002/0220 (COD) 2002/0221 (CNS) 29289 GR-PeUP KET COM (2002) 488 τελικό Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαικό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Η εσωτερική αγορά ενέργειας: Συντονισμένα μέτρα όσον αφορά την ασφάλεια του ενεργειακού ανεφοδιασμού. Πρόταση οδηγία του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού με προϊόντα πετρελαίου. Πρόταση οδηγία του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο. Πρόταση οδηγία του Συμβουλίου για την κατάργηση των οδηγιών 68/414/ΕΟΚ και 98/93/ΕΚ του Συμβουλίου περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή /και προϊόντων πετρελαιου από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ, καθώς και της οδηγίας 73/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί μέτρων προορισμένων να αμβλύνουν τις επιπτώσεις των δυσχερειών εφοδιασμού με πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου. Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 68/416/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί συνάψεως και εκτελέσεως των ειδικών συμφωνιών των σχετικών με την υποχρέωση διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή /και προϊόντων πετρελαιου εκ μέρους των κρατών μελών, καθώς και της απόφασης 77/706/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινοτικού στόχου μειώσεως της καταναλώσεως πρωτογενούς ενέργειας σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού σε αργό πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου. υποβάλλεται από την Επιτροπή/ Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Πρόταση οδηγία του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας του εφοδιασμού με προϊόντα πετρελαίου. Πρόταση οδηγία του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο. Πρόταση οδηγία του Συμβουλίου για την κατάργηση των οδηγιών 68/414/ΕΟΚ και 98/93/ΕΚ του Συμβουλίου περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή /και προϊόντων πετρελαιου από τα κράτη μέλη της ΕΟΚ, καθώς και της οδηγίας 73/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί μέτρων προορισμένων να αμβλύνουν τις επιπτώσεις των δυσχερειών εφοδιασμού με πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου. Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 68/416/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί συνάψεως και εκτελέσεως των ειδικών συμφωνιών των σχετικών με την υποχρέωση διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου ή /και προϊόντων πετρελαιου εκ μέρους των κρατών μελών, καθώς και της απόφασης 77/706/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινοτικού στόχου μειώσεως της καταναλώσεως πρωτογενούς ενέργειας σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού σε αργό πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου. Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products. Proposal for a Council directive repealing Council directives 68/414/EEC and 98/93/EC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and /or petroleum products, and Council Directive 73/238/EEC on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products. Proposal for a directive of the European Parliament and the Council concerning measures to safeguard security of natural gas supply. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The internal market in energy: Coordinated measures on the security of energy supply. Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products. Proposal for a directive of the European Parliament and the Council concerning measures to safeguard security of natural gas supply. Proposal for a Council directive repealing Council directives 68/414/EEC and 98/93/EC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and /or petroleum products, and Council Directive 73/238/EEC on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products. Proposal for a Council decision repealing Council decision 68/416/EEC on the conclusion and implementation of individual agreements between governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/ or petroleum products and Council decision 77/706/EEC on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products Proposal for a Council decision repealing Council decision 68/416/EEC on the conclusion and implementation of individual agreements between governments relating to the obligation of Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/ or petroleum products and Council decision 77/706/EEC on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 11.9.2002 123 σελ. Δίγλωσσο INST UNIPILB KET 20050727 KET COM (2002) 488 τελικό COM (2002) 488 COM (2002) 488 NOLOAN 23 1 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(01)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(01)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(02)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(02)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(03)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(03)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(04)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002PC0488(04)&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002DC0488&qid=1551177410315&from=EL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52002DC0488&qid=1551177410315&from=EL