<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>02215aas a22003731  4500</leader>
  <controlfield tag="001">1/50475</controlfield>
  <controlfield tag="008">080214c20009999nyuqu1p       0   a0eng d</controlfield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">1478-966x</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="l">36798</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DLC</subfield>
   <subfield code="b">GR-PeUP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Αλφαβητική σειρά</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Translation Practices Explained</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">New York :</subfield>
   <subfield code="b">St. Jerome Publishing,</subfield>
   <subfield code="c">2000-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">v. :</subfield>
   <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">3 no. a year</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 9 (2007) -</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
   <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
   <subfield code="v">Periodicals.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
   <subfield code="x">Vocational guidance</subfield>
   <subfield code="v">Periodicals.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">INST</subfield>
   <subfield code="b">UNIPILB</subfield>
   <subfield code="c">SERIALS</subfield>
   <subfield code="e">20080214</subfield>
   <subfield code="h">Αλφαβητική σειρά</subfield>
   <subfield code="p">59725</subfield>
   <subfield code="q">59725</subfield>
   <subfield code="t">NOLOAN</subfield>
   <subfield code="v">no.9 Medical translation step by step:(Έτος)2007 </subfield>
   <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">INST</subfield>
   <subfield code="b">UNIPILB</subfield>
   <subfield code="c">SERIALS</subfield>
   <subfield code="e">20080214</subfield>
   <subfield code="h">Αλφαβητική σειρά</subfield>
   <subfield code="p">59726</subfield>
   <subfield code="q">59726</subfield>
   <subfield code="t">NOLOAN</subfield>
   <subfield code="v">no.11 Audiovisual translation - subtitling:(Έτος)2007 </subfield>
   <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">INST</subfield>
   <subfield code="b">UNIPILB</subfield>
   <subfield code="c">SERIALS</subfield>
   <subfield code="e">20100706</subfield>
   <subfield code="h">Αλφαβητική σειρά</subfield>
   <subfield code="p">69373</subfield>
   <subfield code="q">69373</subfield>
   <subfield code="t">NOLOAN</subfield>
   <subfield code="v">no.12 Translating promotional and advertising texts:(Έτος)2010 </subfield>
   <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">INST</subfield>
   <subfield code="b">UNIPILB</subfield>
   <subfield code="c">SERIALS</subfield>
   <subfield code="e">20110928</subfield>
   <subfield code="h">Αλφαβητική σειρά</subfield>
   <subfield code="p">72794</subfield>
   <subfield code="q">72794</subfield>
   <subfield code="t">NOLOAN</subfield>
   <subfield code="v">no.13 Subtitling through speech recognition - respeaking:(Έτος)2011 </subfield>
   <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">INST</subfield>
   <subfield code="b">UNIPILB</subfield>
   <subfield code="c">SERIALS</subfield>
   <subfield code="e">20121008</subfield>
   <subfield code="h">Αλφαβητική σειρά</subfield>
   <subfield code="p">76731</subfield>
   <subfield code="q">76731</subfield>
   <subfield code="t">NOLOAN</subfield>
   <subfield code="v">no.14:(Μήνας)January;(Έτος)2012</subfield>
   <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">INST</subfield>
   <subfield code="b">UNIPILB</subfield>
   <subfield code="c">SERIALS</subfield>
   <subfield code="e">20121008</subfield>
   <subfield code="h">Αλφαβητική σειρά</subfield>
   <subfield code="p">76732</subfield>
   <subfield code="q">76732</subfield>
   <subfield code="t">NOLOAN</subfield>
   <subfield code="v">no.15:(Μήνας)February;(Έτος)2012</subfield>
   <subfield code="y">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
   <subfield code="u">http://www.stjerome.co.uk./</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 16 </subfield>
   <subfield code="b">Οφειλόμενο</subfield>
   <subfield code="c">13/06/2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 10 (2007)</subfield>
   <subfield code="b">Οφειλόμενο</subfield>
   <subfield code="c">13/02/2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">01/01/2007</subfield>
   <subfield code="c">ΧΑΡΤΣΙΑΣ</subfield>
   <subfield code="d">776</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 14 (January 2012) - No. 15 (February 2012)</subfield>
   <subfield code="b">Main run</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 9  (2007 Medical translation step by step)</subfield>
   <subfield code="b">Main run</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 11  (2007 Audiovisual translation : subtitling)</subfield>
   <subfield code="b">Main run</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 13  (2011 Subtitling through speech recognition : respeaking)</subfield>
   <subfield code="b">Main run</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="951" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">No. 12  (2010 Translating promotional and advertising texts)</subfield>
   <subfield code="b">Main run</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
